本题属于逻辑填空。
根据语境可知， 《马氏文通》 的横空出世， 使中国语言学研究进入了一个新时期，形成了传统语文学研究和现代语言学研究同时存在的局面。 A 项“双峰并峙” 指两座高峰相对矗立， 在语境中表示两种研究同时存在， 是一种对峙的状态， 符合语境。 B 项“强强联合” 指强者和强者互相结合， 文段不是指两种研究相结合，不符合文意， 排除 B 项。 C 项“泾渭分明” 指界限清楚或是非分明； D 项“平分秋色” 比喻双方各得一半， 不分上下。 二者语义均与文段不符， 排除 B 项和 C项。 答案锁定 A 选项。 验证第二空， “交叠” 指交叉重叠， 符合语境。
因此， 选择 A 选项。