彼は私の本を持っていったまま、返してくれなかった。/返さないでいる。

【译文】他把我的书拿走了，就一直没还我。/还没还给我。

【解析】“動た形 + まま”表示保持原样，“就 那样…… 根 据 题 意 ，后项应该是表示“拿 走 了 ，尚未归还”的句子。