進化し続ける携帯電話
小野さんは北京にいます。今天安門の前から日本へ電話しているど ころです。小野さんは北京へ来る前に、携帯電話を新しい機種に変 更した(1)です。小野さんの新しい携帯は国際電話がかけられま す。(2)の携帯電話は申し込みをすれば、海外でも使えるように なりました。
携帯電話の機能は進化し続けています。最初は通話機能だけでした が、やがてメールとカメラの機能が標準装備になった(3)、携帯 を持っていれば、いつでも写真をおくれるようになりました。 (4)、動画が取れる携帯やテレビ電話の機能が付いた携帯が登場 し始めました。
その後、携帯にナビゲーション機能が付いて、住所や電話番号を入 力すれば、すぐに目的地が見つけられるようになりました。初めて の場所でも迷子になることはありません。地図を持たずに外出でき ます。
最近はクレジットカートやプリペイトカートの機能が付いた携帯も 登場し始めています。携帯があれば、現金がなくても買い物ができ るようになりました。コンビニで買い物する時も携帯を使って支払 いができます。進化し続ける携帯電話、今度はどんな機能が付くの でしょうか。
小野さんは携帯で天安門の写真を撮りました。これから日本の友達 にメールでおくる(5)です。
適当の単語を選んで、文章の括弧に入れなさい。
(ため;さらに;ところ;ばかり;ほとんど;)
(1)
ばかり
句意:小野来北京之前,刚刚把手机改为一个新的机型。 「~たばかりだ」刚刚。
適当の単語を選んで、文章の括弧に入れなさい。
(ため;さらに;ところ;ばかり;ほとんど;)
(2)
ほとんど
句意:几乎所有的手机,只要提出申请,在国外也可以使用。「ほとんど」基本上的,大概。
適当の単語を選んで、文章の括弧に入れなさい。
(ため;さらに;ところ;ばかり;ほとんど;)
(3)
ため
句意:开始时只有通话功能,之后不久邮件和相机功能变成了手机的标配,因此只要带着手机,随时都可以拍照了。「ため」表示原因,因此。
適当の単語を選んで、文章の括弧に入れなさい。
(ため;さらに;ところ;ばかり;ほとんど;)
(4)
さらに
句意:并且,带有摄像和视频电话的手机也开始出现了。「さらに」而且,还,在那之上又。
適当の単語を選んで、文章の括弧に入れなさい。
(ため;さらに;ところ;ばかり;ほとんど;)
(5)
ところ
句意:小野接下来正要用邮件把照片发给日本的朋友。「V るところだ」表示正想,正要。
次の質問に答えなさい。
小野さんはいつ新しい機種に変更しましたか。
小野さんは北京へ来る前に、携帯電話を新しい機種に変更 しました。
小野在来北京之前改变了手机的类型。
次の質問に答えなさい。
ほとんどの携帯電話は直接に国際電話がかけられますか。
申し込みをすれば、ほとんどの携帯電話は国際電話がかけ られます。
只要申请,几乎所有的手机都可以打国际电话。
次の質問に答えなさい。
携帯電話の最初の機能は何ですか。
通話機能です。
手机最初的功能是通话功能。
次の質問に答えなさい。
どうして初めての場所でも迷子になることはありませんか。
携帯にナビゲーション機能が付いているからです。
因为手机上带有导航功能。
次の質問に答えなさい。
小野さんは今メールを送っていますか。
いいえ、まだ送っていません。
小野正要发给日本的朋友,现在还没有发送。