【正确答案】普伦蒂斯教授说，导致我们体形变化的原因是，现代生活中高热量食物随处可见，随手可得，而科技的发展使得人们每天消耗的热量却大大减少。

【答案解析】[精析] 本句为复合句，句子主干结构为Prof．Prentice said...。the change in our shape has been caused．．．为宾语从句；we use为定语从句，修饰先行词energy；介词短语as a result of technology developments作状语。本句翻译时首先注意被动语态has been caused，通常英语多用被动，而汉语则习惯用主动，因此这里将被动转为主动。句中的an oversupply of easily available high-energy foods直译为“高热量食物供给过多，随处可得”，这里的“供给过多”放在这里，与句子其他部分连接不够顺畅，因此这部分按照句意意译成“高热量食物随处可见，随手可得”既通顺，又忠实于原文。