问答题 O, my love" s like a red, red rose. That" s newly sprung in June; O, my love" s like the melodie That" s sweetly played in tune. As fair art thou, my bonnie lass. So deep in love am I; And I will love thee still, my dear. Till a" the seas gone dry.…Questions:
问答题 A. Who wrote this poem?
【正确答案】正确答案:Robert Burns
【答案解析】
问答题 B. What is the title of the poem?
【正确答案】正确答案:A Red, Red Rose
【答案解析】
问答题 C. The odd-numbered lines are iambic tetrameters, what about the even-numbered lines?
【正确答案】正确答案:Iambic trimeter
【答案解析】
问答题 D. What is the rhyme scheme?
【正确答案】正确答案:ABCBDEFE
【答案解析】
问答题 E. What do you know about the poem?
【正确答案】正确答案:"A Red, Red Rose" is a love poem written to be sung. Robert Burns based it on a folk version of a song he heard on his travels. Burns completed the poem in 1794 in an English dialect called Scots for publication in collections of traditional Scottish ballads. Burns clearly states and restates the theme: The speaker loves the young lady beyond measure. The only way he can express his love for her is through vivid similes and hyperbolic comparisons.
【答案解析】解析:(参考译文:啊!我爱人像一朵红红的玫瑰,/它在六月里初开;/啊,我爱人像一支乐曲,/美妙地演奏起来。/你是那么美,漂亮的姑娘,/我爱你那么深切;/我要爱你下去,亲爱的,/一直到四海枯竭……)