Résultats de la 10ème (1) ________ annuelle sur la diffusion, en France, des (2) ________de l‟information et de la communication
La proportion (3) ________qui naviguent sur Intemet à l‟aide d‟un smartphone a (4) ________de huit points en un an et (5) _____ 29%. Depuis deux ans, les pratiques (6) ________: la (7) ________de courriels et le téléchargement d‟applications (8) ________gagnent sept points après huit points en 2011 ( (9) ________23% et 21% d‟utilisateurs).
20% des personnes utilisent un ordinateur (10) ________ou une (11) ________(12) ________pour (13) ________à l‟Internet en (14) ________du (15) ________.
Les usages sur le mobile sont deux à trois fois plus importants chez les (16) ________de smartphones: 79% naviguent sur Internet (17) ________29% pour l‟ensemble des personnes (18) ________d‟un mobile; 65% (19) ________des courriels, 63% téléchargent des applications et 24% regardent la TV sur leur mobile. Ces proportions n‟ont pas (20) ________en un an pour les utilisateurs de smartphones.
enquête
(意为“调查,询问,侦查”。)
technologies
(由“des”可知,这里的名词是复数形式。)
d‟individus
(由此空后面的“naviguent”可知,“qui”指代的先行词是复数,因此进行性数配合。)
progressé
(由于此句主语为“la proportion”,而助动词为“être”,因此后面的过去分词不作变化。)
atteint
(这里的动词过去分词和上一空同理,不作变化。)
explosent
(由于主语是“les pratiques”,所以谓语动词用第三人称单数形式。)
consultation
(在这里意为“访问(邮件)”。)
payantes
(由于形容词修饰的是“applications”,为阴性复数名词,所以形容词也作相应配合。)
respectivement
(意为“分别地”,常用于数据分析中,表示先后两者分别的数据。)
portable
(l‟ordinateur portable 意为“笔记本电脑”,portable 修饰的是阳性单数名词,不做配合。)
tablette
(本意为“板,搁板,平板”,在这里意为“平板电脑”。)
tactile
(形容词,意为“可触摸的;触觉的,感触的”,在这里意为“触摸式(平板电脑)”。)
se connecter
(意为“连接”,在这里意为“连接上网”。pour 后面加动词原形。)
dehors
(en dehors de 固定搭配,意为“在......的外面”。)
domicile
(le domicile 意为“住所,住宅”,可引申为“家”。)
détenteurs
(由“les”可知后面的名词要变为复数形式。)
contre
(contre 在这里表示一种数据的对比。)
équipées
(由于修饰的中心词为阴性复数形式,所以 équipé要进行性数配合。)
envoient
(尽管此空前面没有明显的主语,但根据上下文可知,主语为“65% de personnes”,因此动词变成第三人称复 数形式。)
évolué
(尽管主语是复数形式,但助动词为“avoir”,后面的过去分词不作变化。)