【答案解析】主要考试或其他正式学业评定在经过中学学习的3至4年后举行，这是大多数学生已到可以离校的年龄。
[解析]
Major examinations or other formal assessments occur after three or four years of high school and, at this point, most students are old enough to leave the system.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】由于人们有着各种不同的文化背景，所以制定了一项全国范围的学校教育计划，以提高学生对多种文化共存状况的认识，帮助少数民族保留自己的语言、保持自己的文化传统。
[解析]
There is a nationwide school program designed to increase students" sensitivity to the population"s multicultural background and to help ethnic communities maintain their languages and cultures.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】《中国日报》已发行到150个国家和地区，是了解中国政治、经济、法律、军事、文化、教育、社会生活等方面信息的重要来源。
[解析]
With a circulation in more than 150 countries and regions,
China Daily
is an important source of information on the politics, economy, law, military affairs, culture, sports, education and social life of China.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】这些艺术品既典雅古朴，又不失时尚，是传统文化与世界新潮完美结合的典范。
[解析]
These works of art are both elegant with classic simplicity and novel with stylish appeal, a fine example of combining the traditional culture with the world"s fads and fashions.
问答题
______
【正确答案】
【答案解析】本广告部已建立了一只知识结构合理、业务素质精湛、具备敏锐的市场竞争意识和很强的实际商业运作能力的广告经营队伍。
[解析]
This advertisement department has a team of qualified, professional ads designers with balanced integrated expertise and skills, an accurate sense of market competition and strong capabilities in practical business operation.