そんなにテレビばかり見ていては、目が悪くなるよ。/体に悪いよ。

【译文 】如 果 一 直 那 样 只 看 电 视 的 话 ，眼 睛 会 看 坏 的 。/对 身 体 不 好 。

【解 析 】“〜 ば か り ”表 示 除 此 之 外 没 有 别 的 ，在 这 里 用 于 多 次 反 复 的 行 为 ，即 “只 看 电 视 ”。“〜 て は ”表 示“如 果 … … 的 话 ”，后 项 一 般 是 不 好 的 結 果 。所 以 后 项 应 该 接 由 前 项 导 致 的 不 良 后 果 。