翻译题
3.
中华民族自古以来从不把人看作高于一切,……
【正确答案】
Chinese people have never thought of human beings as the highest creature among all other things, ...
【答案解析】
这是傅雷写给自己孩子的信中的一句话。在这句话中, “中华民族”并不是其字面上的意思,而是我国传统文人对“(我们)中国人”或“咱们中国人”的典雅说法。
提交答案
关闭