单选题 在翻译白居易《琵琶行》中“主人下马客在船”时，有学生直接翻译成了“主人下了马，客人登上了船”，下列教师评价中能够正确引导学生深入理解互文修辞的一项是______。
  • A.结合生活常识，注意互文修辞，再想想这样翻译对不对?
  • B.是不是也有一部分同学翻译得跟他一样的?
  • C.是这个意思吗?
  • D.你翻译得不对，还请深入思考后再回答!
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] A项既能让学生联想到刚刚讲过的互文修辞，又能培养学生独立思考的能力。B项属于转移问题，C项的反问也不太确切，D项不利于激发学生学习语文的兴趣。