问答题

【正确答案】在航空产业中,也有乐观的人认为现在情况糟糕使得该产业没有别的选择,只有变革。
【答案解析】[精析] 本句为复合句,句子主干为the optimists are those。句中,who think that things are now so bad that the industry has no option but to evolve是定语从句,修饰先行词those;that things are now so bad...为动词think的宾语从句;that the industry has no option but to evolve是结果状语从句。原句中定语从句很长,翻译时将定语从句中的谓语、宾语变成句子的谓语、宾语,可在保持语义完整的基础上,使得句子更为流畅自然。另外,注意词义引申,evolve原意为“发展,进化”,这里根据上下文语境引申为“变革”。