单选题
35.Applications put computers to pratical
business{{U}} (1) {{/U}}, but below the{{U}} (2) {{/U}}it's the
heart of an operating system—the kernel that provides the technical wizardry to
juggle multiple program, connect to networks and store{{U}} (3) {{/U}}.
A traditional kernal provides all the functions for applications. The kemal{{U}}
(4) {{/U}}memory, I/O devices and parcels out processor
time. The kernel also supports security and fault{{U}} (5)
{{/U}}, which is the ablity to recover automatically when parts of the
system fail.
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
C
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:应用程序使计算机能够完成实际的业务((1)),但是,((2)),它是操作系统的核心。操作系统是内核,在技术上巧妙地处理多个程序,连接到网络,以及存储((3))。传统的内核((4))应用程序的所有功能。内核管理内存、I/O设备以及分配处理器时间。
内核还支持安全性以及((5)),在系统部分失效时,它能够自动恢复。
对于第1个空,显然,应当填写一个名词,所以排除选项A和选项D,use、apply都有应用的意思,但是,apply是动词。所以只有选项B符合题意。
对于第2个空,surface是表面的意思,below the surface是“本质上、实际上”的意思。
对于第3个空,选项A、B、C、D的含义分别是图形、数据、文本、图像。图形、文本和图像都属于数据,数据涵盖意义比较广泛,B为所选。
对于第4个空,从语法上来看,选项A是正确的。
对于第5个空,选项A、B、C、D的含义分别是错误、问题、容忍、问题。fault
tolerance是容错的意思,C为所选。其他各项,如果选择的话,与fault意思重复了,这样就可以简单被排除掉。
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
B
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:使用MP3,600MB的音乐CD可以((1))为50MB或更小。它可以流式传输(分块下载),使人们可以边在后台下载((2)),边听音乐。此外,更重要的是,在((4))缺少压缩方案时,MP3音乐文件还可以保持良好的音乐((3))。这些特征((5))起来,使得在Web上第一时间访问和分发音乐更为实际。
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
C
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:因为Web服务器是(1)平台和应用的,所以,它们可以向遗留应用以及外部应用发送数据,或者从中请求数据。所有应答,一旦转换为(2)标记语言,那么,随后就可以传输到(3)。通过这种方式使用,因特网可以(4)更低的桌面支持成本,与遗留应用和数据库的链接更为容易,而且,(5),易于使用。
注意,above all有“尤其是”、“更重要的是”的含义。
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
D
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:现在,软件质量保证是软件工程的((1))学科。Buckly和Oston指出,((2))软件质量保证,可能会导致软件成本的((3))。然而,在此领域中,软件管理的主要负担是,缺少((4))软件标准。在软件工程中,制定可接受的以及适用的标准,应当是软件工程((5))的根本目标之一。
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
C
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:指令由操作构成,那些操作((1))要执行的函数,以及表达要操作数据的操作数。例如,如果一条指令执行两个数字的((2))操作,那么,它必须要知道,这两个数据在((3))。处理器的工作是,从内存中((4))指令和操作数,并执行每个操作。完成之后,它给内存发送信号,让它执行((5))指令。
单选题
(1)
单选题
(2)
单选题
(3)
单选题
(4)
单选题
(5)
【正确答案】
B
【答案解析】 [解析]
译文的含义是:软件设计是((1))的过程。它需要设计者具有((2))鉴别能力。设计不能仅仅来源于书本。它必须考虑到人们的经验和教训,并对现有系统进行研究。((3))良好的软件系统其实现与维护都简单直接,易于((4)),而且具有可靠性。设计拙劣的软件系统,尽管其可以工作,但((5))维护昂贵,难于测试,而且不可靠。
提交答案
关闭