问答题
试分析下列句子哪些有歧义,歧义的原因,哪些没有歧义,比较两种结构有什么异同。(1)屋里摆着酒席(2)额角上贴着膏药(3)信封上写着地址(4)床上躺着病人(5)树上结着苹果(6)门外点着灯(7)山上架着炮(8)屋里生着火
【正确答案】正确答案:(1)、(6)、(7)、(8)有歧义,(2)、(3)、(4)、(5)没有歧义。上面这些例子,根据朱德熙先生的观点,都是狭义同构形式。所谓狭义同构就是层次构造相同,相对应的语法形式的功能相同,这两点是构成狭义同构的充要条件,例如:“写两封信”和“养三只鸡”,两者的层次构造是“动词一数词一量词一名词”,相对应的词的语法功能相同,简单的说就是“写=养、两封=三只、信=鸡”,这种结构称为狭义同构。(1)可以在动词的前面加上“正在”,变成“屋里正在摆酒席”,表示动作行为的持续;同时,它还可以变成“酒席摆在屋里”,表示一种存在,也就是说它把存在和持续在这个结构中糅合在一起,动词有两种语义关系,这样就产生了歧义,陷入了矛盾,(6)、(7)、(8)和(1)相同;而(2)、(3)、(4)、(5)中的语义关系只有一种,要么表示存在,要么表示持续,所以没有歧义现象。
【答案解析】