Opportunities don't come often. They come every once in a while. Very often, they come quietly and go by without being noticed. Therefore, it is advisable that you should value and treat them with care.
When an opportunity comes, it brings a promise but never realizes it on its own. If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you.
The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.
机遇不常来，只是偶尔有之。它们经常会在你不经意间悄然而去。因此，明智的做法是，你应该重视 并谨慎地对待它们。
每当机遇降临，伴之而来的是成功的希望，但是机遇不能自行实现成功。如果你要取得成就或要实现 你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、做好准备。否则，当它们来拜访你的时候，你将不会利用任 何机遇。
成功者与失败者之间的区别就在于处理机遇的方式。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临。相 反，不成功的人很少工作，只是等待机遇悄然而过。