While western governments worry over the threat of Ebola, a more pervasive but far less harm- ful ____(1)____ is spreading through their populations like a winter sniffle: mobile personal technology.
The similarity between disease organisms and personal devices is ____(2)____ . Viruses and other para- sites control larger organisms, ____(3)____ resources in order to multiply and spread. Smartphones and other gadgets do the same thing, ____(4)____ ever-increasing amounts of human attention and electricity sup- plied ____(5)____ wire umbilici.
It is tempting to ____(6)____ a “strategy” to both phages and phablets, neither of which is sentient. ____(7)____ , the process is evolutionary, consisting of many random evolutions, ____(8)____ experimented with by many product designers. This makes it all the more powerful.
Tech ____(9)____ occurs through actively-learnt responses, or “operant conditioning” as animal be- haviourists call it. The scientific parallel here also involves a rodent, typically a rat, which occupies a ____(10)____ cage called a Skinner Box. The animal is ____(11)____ with a food pellet for solving puzzles and punished with an electric shock when it fails.
“Are we getting a positive boost of hormones when we ____(12)____ look at our phone, seeking re- wards?” asks David Shuker, an animal behaviourist at St Andrews university, sounding a little like a man withholding serious scientific endorsement ____(13)____ an idea that a journalist had in the shower. Re- search is needed, he says. Tech tycoons would meanwhile ____(14)____ that the popularity of mobile devices is attributed to the brilliance of their designs. This is precisely what people whose thought processes have been ____(15)____ by an invasive pseudo-organism would believe.
____(16)____, mobile technology causes symptoms less severe than physiological diseases. There are even benefits to ____(17)____ sufferers for shortened attention spans and the caffeine overload triggered by visits to Starbucks for the free Wi-Fi. Most importantly, you can ____(18)____ the Financial Times in places as remote as Alaska or Sidcup. In this ____(19)____, a mobile device is closer to a symbiotic organism than a parasite. This would make it ____(20)____ to an intestinal bacterium that helps a person to stay alive, rather than a virus that may kill you.
此处意为“在西方国家的政府担忧埃博拉的威胁之际,一种更为常见但远没那么 有害的________,正像冬天的轻微感冒一样在人群中传播”。 根据 Ebola 和 winter sniffle 可 知 epidemic “流行病”符合题意,故 B. epidemic 为正确答案。 phenomenon“现象”,issue “问题”和 event“事件”均不符合题意,故排除。
总体分析
本文共有六段,主要围绕移动设备对我们的影响展开论述。 本文把移动设备与疾病生物体 作对比,第一段指出主题:个人移动技术正在风靡全球。 第二、三段阐述个人移动设备与疾病生 物体之间的相似性。 第四、五段通过实验说明“科技瘾”产生的原因。 第六段讲移动设备对我们 而言更像是共生生物体,而非寄生虫。
此处意为“疾病生物体与个人设备之间的相似性是________”。 根据下文,可知本段 都在阐述疾病生物体和个人设备之间的相似性,do the same thing 是关键信息。 故 A. striking“引人注目的,显著的”符合题意,为正确答案。 obscure“晦涩的,不清楚的”,in- teresting“令人感兴趣的,有趣的”,mysterious“神秘的,难以理解的”,均不符合题意,故 排除。
此处意为“为了繁殖和传播,病毒和其他寄生物控制更大的生物体,并________资源”。 根据句意,可知这种资源的获得是强行的,grab“抢占,夺取”符合题意,故 C. grab- bing 为正确答案。 rely“依靠,依赖”,choose“挑选,选择”,use“使用”,均不符合题意,故 排除。
此处意为 “智能手机和其他小玩意也做着同样的事,它们靠________人类日益增长的注意力……”,feed on 意为 “以……为食,以……为能源”,在此处比喻为“靠吸引人类 的注意力而获得成功”,故 B. feeding on 为正确答案。 take over“接受,接管”,catch up“赶 上,追上”,allow for“考虑到,体谅”,均不符合题意,故排除。
此处 supplied 短语作后置定语修饰 electricity,意为“________电线枢纽提供的电力”。 由此判断填入一个表示“通过”的介词,故排除 A. with 和 C. to。 over 和 via 都有“通 过”的意思,但是 via 更强调凭借某种途径,over 强调“越过……”,故 D. via 符合题意,为 正确答案。
此处意为“人们很容易________噬菌体和手机平板都存在什么‘战略’,尽管这两者都没有感觉”。 结合下文可知,此处表示因果关系,attribute to “把某事归因于某人(某事) 符合题意,故 C. attribute 为正确答案。point to“标明,指向”,turn to“(使)转向;(使)变成; 求助于”,prefer ... to ...“更喜欢”,均不符合题意,故排除。
根据上文可知,人们很容易认为噬菌体和手机平板都存在什么“战略”,尽管这两者都没有感觉。 空格后讲述的内容则与上文不一致,暗含转折意味。 故 A. Instead“相反 地”符合题意,为正确答案。 Moreover“再者,此外”,表示递进;Therefore“因此,所以”,表 示因果;Otherwise“否则,另外”,均不符合题意,故排除。
此处意为“这个过程是渐进性的,由很多随机突变构成,________大批产品设计者就此进行实验的那样”。 分析句子结构可知,此句不缺少句子成分,主句为 the process is evolutionary,consisting of many random evolutions 为插入语,空格后应为一个状语从句, 故 B. as“正如”为正确答案。 其他三项均不符合题意,故排除。
此处意为“科技________是通过主动习得的反应———也 就是动物行为学家所说的‘操作性条件反射’———患上的”。根据上下文可知,addiction“着迷;嗜好”与 Tech 搭配意 为“科技瘾”,故 D. addiction 符合题意,为正确答案。 progress“进步,进展”,term“术语,条 款”和 crisis“危机”与 Tech 搭配后,均与文中的“主动习得”不符,故排除。
此处意为“它被关在一个名叫‘斯金纳箱’的________笼子里”。 文章并没有指出此箱子的性质、大小,但我们可以推测出这个箱子是为了实验而特意制作的。 故 B. special “特殊的”符合题意,为正确答案。 dangerous“危险的”,large“大的”,funny“有趣的”,均不 符合题意,故排除。
此处意为“如果解开谜题,这只动物会得到一点食物作为________;如果没能解开,便会遭到电击以示惩罚”。 此句前后为对称结构,根据后面的 punished 可推断此处应选 与之相对的 rewarded “奖励”,故 A. rewarded 为正确答案。 resist“抵抗,反对”,resume “重新开始,继续”,reverse“反转,交换”,均不符合题意,故排除。
此处意为“当我们________看手机时,我们是否正受到荷尔蒙的正向刺激,在寻求 奖励? ”根据上下文可知,此处要表达当人们不停地看手机时,即前文所说的“科技瘾”, 故 D. endlessly“不休,永久地”为正确答案。 anxiously“ 焦急 地”,occasionally“ 偶尔, 偶 然”,happily“高兴地”,均不符合题意,故排除。
此处意为“有点像一个人从严谨的科学角度,拒绝________一名记者在淋浴时得到 的想法”。 withhold sth. from sth. / sb.意为“不给,拒绝给”,此处表示“拒绝赞同记者的想 法”,故 B. from 符合题意,为正确答案。 其他三项均不符合题意,故排除。
此处意为“与此同时 , 科技巨头们会________移动设备 的流行要归 功于他们 的设 计很有 水平”, 这与上 文所阐述的 观点角度不 同, 因此 argue “ 争 论, 辩称” 符合 题 意 , 故 C. argue 为正 确答案。 support“ 支持 ”,approve“赞同”,insist“坚持,强调”,均不符合 题意,故排除。
此处意为“这恰恰是那些思维过程已被入侵的准生物体________的人愿意相信的”。 根据句意可知,modify“修改,变更”符合题意,故 D. modified 为正确答案。 form“形成,产 生”,separate“分离,分开”,classify“分类,归类”,均不符合题意,故排除。
此处意为“________,移动技术引起的症状不如生理疾病那般严重”。 根据上下文尤 其 是 下 一 句 的 There are even benefits 可 知 , 此 处 要 表 达 的 是 “ 幸 运 的 是 ”, 故 C. Fortunately 符 合 题 意 , 为 正 确 答 案 。 Surprisingly “ 惊 人 地 ”,Importantly “ 重 要 地 ”, Regrettably“令人遗憾地”,均不符合题意,故排除。
此处意为“对那些因常光顾星巴克使用免费 Wi-Fi 而导致注意力集中时间缩短、体 内咖啡因过多的‘患者’来说,移动技术甚至提供了一些好处来________他们”。 句中的 for 暗示此处填入与 for 搭配的动词。 compensate for 意为“赔偿……的损失”符合题意,故A. compensate 为正确答案。 help“帮助”,comfort“安慰”,improve“改善,提高”,均不符合 题意,故排除。
此处意 为“ 最重要的是, 你在像阿 拉斯加那么远的地方也能________英国《金融时报》”。 obtain “获得,得到”,在此引申为“看到,读到”。 故 B. obtain 符合题意,为正确 答案。 share“共享,分享”,observe“观察”,均不符合题意;subscribe 表示“订阅”需和 to 连用。
此处意为“________,移动设备更像是共生生物体,而不是寄生虫”。 空格后面是论述 完上文后的结论,in this sense “从这点来看”符合题意,因此 B. sense 为正确答案。 in this part“在这部分”,in this level“在这个水平”,in this way“用这种方式”,均不符合题意,故排除。
此处意为“这使它________是一种帮助人维持生命的肠道细菌,而非可能害死你的 病毒”。 下文 rather than“而不是”提示此处表示“是”,因此 C. similar “类似的,相似的”符合题意,为正确答案。 adaptive“适应的”;careful“仔细的,小心的”;captive“能够的,有能 力的”,均不符合题意,故排除。
全文翻译
在西方国家的政府担忧埃博拉的威胁之际,一种更为常见但远没那么有害的流行病,正像冬天的轻微感冒一样在人群中传播,那就是个人移动技术。
疾病生物体与个人设备之间的相似性是惊人的。 为了繁殖和传播,病毒和其他寄生物控制 更大的生物体,并篡夺资源。 智能手机和其他小玩意也做着同样的事,它们靠“食用”人类日益 增长的注意力和通过电线枢纽提供的电力过活。
人们很容易认为噬菌体和手机平板都存在什么“战略”,尽管这两者都没有感觉。 其实,这个过程是渐进性的,由很多随机突变构成,正如大批产品设计者就此进行实验的那样。 这就让它变得更具威力。
“科技瘾”是通过主动习得的反应———也就是动物行为学家所说的“操作性条件反射”——— 患上的。 这里举出的科学上的比照物也涉及啮齿动物(通常是老鼠),它被关在一个名叫“斯金 纳箱”的特殊笼子里。 如果解开谜题,这只动物会得到一点食物作为奖励;如果没能解开,便会 遭到电击以示惩罚。
“当我们不停地看手机时,我们是否正受到荷尔蒙的正向刺激,在寻求奖励? ”圣安德鲁斯大学动物行为学家戴维•舒凯尔问道。 这听起来有点像一个人从严谨的科学角度,拒绝赞同一名记者在淋浴时得到的想法。 舒凯尔称,有必要对此进行研究。 与此同时,科技巨头们会辩称, 移动设备的流行要归功于他们的设计很有水平。 这恰恰是那些思维过程已被入侵的准生物体 修改的人愿意相信的。
幸运的是,移动技术引起的症状不如生理疾病那般严重。 对那些因常光顾星巴克使用免费 Wi-Fi 而导致注意力集中时间缩短、体内咖啡因过多的“患者”来说,移动技术甚至提供了一些 好处来补偿他们。 最重要的是,你在像阿拉斯加那么远的地方也能看到英国《金融时报》。 从这 点来看,移动设备更像是共生生物体,而不是寄生虫。 这使它看起来更像是一种帮助人维持生 命的肠道细菌,而非可能害死你的病毒。