The key fact is that all three dictionaries can be seen to have a distinctly "cultural" as well as language learning content. That being said, the way in which they approach the cultural element is not i-dentical, making direct comparisons between the three difficult.

【正确答案】正确答案：关键是这三本辞典都有独特的“文化”内容和语言学习内容，虽说如此，它们在处理文化因素的方式上却各不相同，这样，要想直截了当地对三者进行比较就不是容易的事情。

【答案解析】解析：第一句主干：the fact is that…；第二句主干：the way…is not，identical；that being said是分词独立主格结构，作让步状语；in which引导定语从句修饰the way；making…difficult是分词短语作状语，其中difficult作宾补，between the three作状语，位置提前。