简而言之，古汉语难学，因为它是真正受过教育的人们的语言，而真正的教育本身就是一桩困难的事。
To put it simply, the reason why ancient Chinese is difficult to learn is that it is the language of educated people but to get a real education is difficult in itself.