【正确答案】液压泵的工作压力p和额定压力p_n的区别如下。
   ①工作压力p是指液压泵出口处的实际压力值，由外界负载决定，而额定压力p_n是指液压泵连续工作中允许达到的最高压力，其值由液压泵的结构强度和密封性决定。
   ②从数值上看，正常工作时实际压力不会超过额定压力，但在外负载突然增大的瞬间实际压力也可能超过额定压力。
   液压泵的实际流量与压力有关，因为压力越大，液压泵内的泄漏就越大，实际输出流量就减小。液压泵的理论流量只与液压泵的几何尺寸和转速有关，而与压力无关。
   液压泵的流量是指单位时间内液压泵输出油液的体积，分为理论流量q_Vt、实际流量q_V和额定流量q_Vn；排量V是指液压泵轴每转动一周所输出的油液体积。液压泵的理论流量等于排量乘以转速。