单选题 A famous modem philosopher has said, "Science begins in wonder and ends in wonder." Can you figure out what he means? He was saying that scientists begin a study by wondering how, or why, something happens. The study ends with scientists wondering how to approach the new problems revealed by their discoveries.
【正确答案】
【答案解析】一位著名的现代哲学家说过:“科学以思索开始,亦以思索结束。”你能猜出他的意思吗?他是在说,科学家是通过思索某事如何发生及为什么发生而开始一项研究的。这项研究又以科学家思索怎样解决由他们的发现引出的新问题而结束。 [解析] 翻译该段落时应注意概念定义关系。第一句中提示主题句:Science begins in wonder and ends in wonder。第三、四句对主题概念进行诠释。
[关键词语]science科学 wonder思索