问答题 61. In recent years Westerners have reassured themselves and irritated others by expounding the notion that the culture of the West is and ought to be the culture of the world. This conceit takes two forms. One is the Coca-colonization thesis. Its proponents claim that Western, and more specifically American, popular culture is enveloping the world: American food, clothing, pop music, movies, and consumer goods are more and more enthusiastically embraced by people on every continent. The other has to do with modernization. It claims not only that the West has led the world to modern society, but that as people in other civilizations modernize they also westernize, abandoning their traditional values, institutions, and customs and adopting those that prevail in the West. Both theses project the image of an emerging homogeneous, universally Western world--and both are to varying degrees misguided, arrogant, false, and dangerous.
Advocates of the Coca-colonization thesis identify culture with the consumption of material goods. 62. The heart of a culture, however, involves language, religion, values, traditions, and customs. Drinking Coca-Cola does not make Russians think like Americans any more than eating sushi makes Americans think like Japanese. Throughout human history, fads and material goods have spread from one society to another without significantly altering the basic culture of the recipient society.Enthusiasms for various items of Chinese, Hindu, and other cultures have periodically swept the Western world, with no discernible lasting spillover. The argument that the spread of pop culture and consumer goods around the world represents the triumph of Western civilization depreciates the strength of other cultures while trivializing Western culture by identifying it with fatty foods, faded pants, and fizzy drinks. The essence of Western culture is the Magna Carta, not the Magna Mac.
The modernization argument is intellectually more serious than the Coca-colonization thesis, but equally flawed. 63. The tremendous expansion of scientific and engineering knowledge that occurred in the nineteenth century allowed humans to control and shape their environment in unprecedented ways. Modernization involves industrialization; urbanization; increasing levels of literacy, education, wealth, and social mobilization; and more complex and diverse occupational structures. It is a revolutionary process comparable to the shift from primitive to civilized societies that began in the valleys of the Tigris and Euphrates, the Nile, and the Indus about 5 000 B. C. 64.The attitudes, values, knowledge, and culture of people in a modern society differ greatly from those in a traditional society. As the first civilization to modernizer the West is the first to have fully acquired the culture of modernity. As other societies take on similar patterns of education, work, wealth, and class structure, the modernization argument runs, this Western culture will become the universal culture of the world.

【正确答案】最近几年,西方人土详述了这样的观点:西方文化代表世界文化,也应该成为世界文化。他们安慰了自己却激怒了别人。这种自负有两种表现形式:一种是可口可乐导致殖民化的论调。其支持者声称,是西方文化,更具体地说.是美国文化包围着全世界:美国食品、服装、通俗音乐、电影和消费品越来越受到各洲人民的热烈欢迎。另一种与现代化有关。它不仅宣称西方导致世界进入现代化社会,而且还宣称其他文明中的人实现现代化的同时,也实现了西方化,摒弃了传统的价值观、制度及风俗习惯,采纳了盛行于西方的价值观、制度及风俗习惯。
【答案解析】
【正确答案】然而,文化的本质牵涉到语言、宗教、价值观、传统和风俗。喝可口可乐不能使俄国人像美国人一样思考问题,吃寿司也不能使美国人像日本人…样思考问题。在人类历史上,时尚和商品从一个社会蔓延到另一个社会,却未能在很大的程度上改变接受力强的社会的基本文化。
【答案解析】
【正确答案】19世纪科学和工程学的巨大进展使人们能以前所未有的方式控制和构建他们的环境。现代化牵涉到工业化、都市化、日益提高的文化水平、教育水平以及社会动员的水平,还牵涉到更为复杂且具多样性的职业结构。与大约公元前5000年始于底格里斯河、幼发拉底河、尼罗河和印度河流域的、由原始社会向文明社会的转变相比,它是一个创新的过程。
【答案解析】
【正确答案】在态度、价值观、知识和文化方面,当代人与传统社会中的人有很大的差异。由于西方是一个率先实现现代化的文明社会,因而率先获得了具有现代化特征的文化。现代化的论调认为,由于其他社会呈现了类似的教育模式、工作模式、财富模式和阶级结构模式,因此,西方文化将成为全世界通用的文化。
【答案解析】