【正确答案】近年来，许多高校在土木工程专业课程中使用原版英文教材进行教学，但英、美等国长期采用英制度量衡计量单位。为了帮助读者阅读和理解，将英制计量单位与国际单位制计量单位的换算关系列于表1-1-1。
   

英制计量单位与国际单位制计量单位的换算
量的名称	英 制		国际单位制		英制单位换算
	名称	符号	名称	符号
长度	英寸 英尺 码	inch foot yard	米	m	0.0254m 0.3048m 0.9144m
面积	平方英寸 平方英尺	in2 foot2	平方米	m2	0.0006452m2 0.0929m2
体积	立方英寸 立方英尺	foot3	立方米	m3	0.00001639m3 0.02832m3
质量	盎司 磅 (短)吨 (长)吨	pound short ton long ton	千克	kg	0.02835kg 0.4536kg 907.2kg 1016.1kg
力、重力	磅力	pound	牛顿	N	4.4483N
面分布力 (应力、压强)	磅每平方英寸 千磅每平方英寸	pts kis	兆帕斯卡	MPa	0.0069MPa 6.9MPa
力矩、弯矩	磅·英寸 磅·英尺	pound inch pound foot	牛顿·米	N·m	0.1130N·m 1.356N·m
体分布力(重度)	磅每立方英寸	Pound/in3	千牛顿每立方米	kN/m3	271.4kN/m3