第一步：判断题干词语间逻辑关系。

题干三词可造句为救护车运送病员，三者为主谓宾的语法关系。

第二步：判断选项词语间逻辑关系。

A项：消防车的功能是紧急救火，紧急不是谓语，与题干逻辑关系不一致，排除；

B项：洒水车清洁路面，三者为主谓宾的语法关系，但顺序与题干不同，与题干逻辑关系不一致，排除；

C项：公交车的功能可以是让交通便利，不是主谓宾关系，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：出租车搭载乘客，三者为主谓宾的语法关系，与题干逻辑关系一致，当选。

故正确答案为D。