问答题
El 6 de agosto de 1945 la aviación estadounidense lanzó por primera vez una bomba atómica contra objetivos civiles. La ciudad elegida fue Hiroshima (广岛), al oeste de Japón, un país en guerra que aún no se había rendido a pesar de los sucesivos ultimátums de las potencias aliadas. Cuando estalló la bomba, no hubo tiempo para huir: un resplandor desgarró el cielo y al instante se hizo la oscuridad. Ciento veinte rail personas murieron en el acto y otras decenas de miles perecieron al finalizar el
. Era difícil imaginar que aquella desgracia pudiera proceder de la mano del hombre. Incluso algunos creyeron que aquél era un fenómeno de la galaxia.
Sesenta
. Era difícil imaginar que aquella desgracia pudiera proceder de la mano del hombre. Incluso algunos creyeron que aquél era un fenómeno de la galaxia.
Sesenta
【正确答案】
【答案解析】1945年8月6日，美国空军第一次向民用目标投掷了一颗原子弹。被选中的城市是位于日本西部的广岛。当时，同盟国方面虽然已经向作为交战国的日本一再发出最后通牒，但是日本还没有投降。(虽然日本已经数次接到同盟国方面的最后通牒，但是还没有投降。)原子弹爆炸时，人们没有时间逃跑。一道亮光撕破天空，随即是一片黑暗。12万人当场丧生。另有几万人在当年年底死亡。当时很难想象是人类一手造成了那场劫难。有人甚至认为是一场宇宙灾难。(当时很难想象那场灾难出自人类之手。有些人甚至认为是某种来自天外的灾难。)
60年后的今天，原子弹仍然在无声无息中夺去人们的生命。原子辐射的后果依然存在于“原子病”患者中，似乎在警戒人们永远不要忘记原子弹的威力。如今，幸存者们抗议今天的日本忘记了为获得和平所付出的代价。最让他们担忧(不安)的争论之一是日本可能修改宪法中规定的和平原则。这部自美国占领时起使用的宪法不允许日本参与任何超出自卫范围的武装冲突。
9·11恐怖袭击事件后，新的国际形势改变了美国在太平洋地区关注的焦点。布什政府向日本施加压力，要求日本军队参与国际冲突。这一主张对日本保守的政治势力很有益。他们把“重新武装”日本看作在本国鼓动民族主义的手段。但是，这一主张引起了原子弹轰炸的幸存者和深受日本军国主义侵略之苦的亚洲邻国的愤慨。
60年后的今天，原子弹仍然在无声无息中夺去人们的生命。原子辐射的后果依然存在于“原子病”患者中，似乎在警戒人们永远不要忘记原子弹的威力。如今，幸存者们抗议今天的日本忘记了为获得和平所付出的代价。最让他们担忧(不安)的争论之一是日本可能修改宪法中规定的和平原则。这部自美国占领时起使用的宪法不允许日本参与任何超出自卫范围的武装冲突。
9·11恐怖袭击事件后，新的国际形势改变了美国在太平洋地区关注的焦点。布什政府向日本施加压力，要求日本军队参与国际冲突。这一主张对日本保守的政治势力很有益。他们把“重新武装”日本看作在本国鼓动民族主义的手段。但是，这一主张引起了原子弹轰炸的幸存者和深受日本军国主义侵略之苦的亚洲邻国的愤慨。