“休戚相关”“息息相关”均指命运相连、利害相关，用来指江南地区经济社会的发展与地域文化的关系，语义程度过重，首先排除B、D。“紧密相连”多指外在的、具体的事物相连接；“密不可分”形容十分紧密，不可分割。句意是说江南地区的全面发展与独特的地域文化之间相关联，“密不可分”更恰当，排除A。故本题选C。