【正确答案】[译文]据伦敦经济学院的戴维·基恩说：“我们倾向于认为冲突只不过是某种制度的崩溃，而不是另一种可供选择的利润和权力制度的出现，即以掠夺自然资源为核心的‘经济冲突’的出现。”

【答案解析】[要点]这是一个主从复合句，句架是According to David Keen...：“We tend to regard conflict as...a break down...，rather than as the emergence of...，i.e.a‘conflict economy’with the...”。此句中According to David Keen实际意思是David Keen says，因此我们可以将直接引语中的内容视为says的宾语从句。在句中，主要搞清tend to regard conflict as...，rather than as...的意思。i.e.=that is，是用来进一步说明conflict的。句中“conflict economy”作“经济冲突”讲。looting作“掠夺”讲。