问答题
请问你如何理解《百年孤独》中的魔幻性问题?这种特性和现实主义有着怎样的联系?(首都师范大学2009年考题、吉林大学2012年考题)
【正确答案】正确答案:《百年孤独》是马尔克斯的代表作,它的问世在拉美引起了”一场文学地震”,它被西方世界誉作为”当代的《堂吉诃德》”。小说描述了一个令人迷惘困惑的神话世界,那里有古老的拉美文化心理与精神意识的凝结,有哥伦比亚和拉美国家真实历史的展现,有人类千百年生存斗争中积淀而成的深层情感、经验和原始意象的显现,也有现代人对人类前途与命运探索的焦虑与困惑,《百年孤独》作为魔幻现实主义这一文学流派最重要 的代表作,充分表现出了”魔幻性’特征。 首先,小说通过描写人鬼混杂、生死交融的奇异世界表现魔幻性特征。在小说中,阿吉拉尔的鬼魂不断地出现在布恩迪亚夫妇家里,一直追踪着他们,迫使他们离家出走,到马贡多重创家园才得以摆脱。又如,与吉卜赛人一同来到马贡多的墨尔基阿德斯,此人上知天文,下晓地理,了解过去,预测未来,他留下的羊皮书记载着马贡多的历史,也展示了布恩迪亚家族的命运。但是读者会突然发现,他早就死在亚洲的一片海滩上,可是,他又复活于马贡多。在此他又再次死去,而他那不甘寂寞的幽灵还会在这里出现,为布恩迪亚的子孙指点迷津。这是一个不受生死界限的约束,纵横往来于天、地、冥界的人物。 其次,小说通过对生活中的许多千奇百怪、似是而非的神奇事物的描写,显示魔幻性特征。如吉卜赛人带来的飞毯可以载人在空中飞翔,他们拖着磁铁在街上走过,磁铁便把各家各户的铁锅、铁盆都吸走,连门铰都吱吱作响,要离开而去。当何塞.阿卡迪奥被人枪杀在家中时,那鲜血流淌成河,穿越大街小巷,到老宅向他母亲乌苏拉报信,血流穿越几个房间,为了不搞脏地毯还懂得拐几个弯,贴壁而行;俏姑娘雷梅苔丝最后被飞起的床单裹着升上了天空;马贡多村下了4年11个月零2天的雨,村子几乎毁灭在洪灾之中。 第三,小说在神话、传说的引用中又显示了魔幻性特征。马尔克斯不仅熟悉外祖母的那些鬼怪故事,也熟谙《圣经》、《一千零一夜》,了解来自世界各地的文化遗产。在《百年孤独》中神话、传说的运用几乎到了出神入化的境地。从何塞.阿卡迪奥.布恩迪亚”偷食了禁果”,从而不得不离开家乡——失去了乐园的经历中,可以看到他们身上有人类祖先亚当和夏娃的影子等等,这种例子不胜枚举。 第四,作者采用了一些很有特色的艺术手法,加重了小说的魔幻色彩。比如:循环往复式的叙事方法和结构。这部作品一反传统的按时间顺序的叙述,而是以某一将来时间为端点,从将来回到过去。象征与隐喻也是作品中一种重要表现方法。马贡多村的人突然得了健忘症,而且这种病还带有传染性,很快健忘症传遍全村,人们不得不用贴标签的办法来与此顽症作斗争。这是暗喻拉丁美洲人不要忘记自己的历史。作品中,一些看上去很普通的事物往往都具有一定的象征意义:黄色往往象征死亡,蚂蚁象征着毁灭等。 此外,夸张、讽刺手法在作品中也广泛运用,如一场雨可以下4年11个月零2天;3000罢工者被杀,尸体装200节车皮等等;奥雷良诺终于搞懂了”现在自由派和保守派的唯一区别不过是自由派5点钟去做弥撒,而保守派是8点钟去”。 在魔幻现实主义作家的笔下,拉丁美洲的社会现实与传统现实主义定义中的”现实”,有着根本的区别。魔幻现实主义作品中所表现的是一种拉丁美洲充满着光怪陆离、虚幻恍惚的现实,也就是卡彭铁尔所说的”神奇现实”。在这种现实中,生死不辨,人鬼不分,幻觉和真实相混,神话和现实并存。魔幻现实主义创作原则是”变现实为幻想而不失其真实”。这里,最根本的核心是”真实”二字,所有魔幻现实主义作家的创作都以此作为基本立足点。不管作品采用什么样的”魔幻”、”神奇”手段,它的最终目的还是为了反映和揭露拉丁美洲黑暗如磐的现实。很多看似匪夷所思的描写,实际上有着深厚的拉美文化的基础。拉丁美洲是一个多元文化的汇聚地,西方文明、东方文化、非洲黑人的原始宗教观念与当地印第安的文化交融在一起,形成了独特而神奇的人文背景,具有浓厚的神秘主义特点。小说中人鬼相交、虚实相间、现实生活与超自然现象并存的魔幻世界,实际上正反映了拉美各民族的文化精神。作品中,马尔克斯用魔幻的、离奇的、现实生活中不存在的事物和现象来反映、体现、暗示现实生活。正如马尔克斯本人反复强调:”在我的小说里,没有任何一行字不是建立在现实的基础上的。”马尔克斯在艺术风格上的审美追求表现为一种以严肃的内容与怪诞形式相结合的夸张象征为主的现代派风格。对于魔幻现实主义小说中”现实”与”魔幻”的关系,有两种看法,一是把”魔幻”看成是表现”现实”的一种手段和策略。这种看法当然有一定的道理。但是我们更要注意另一种看法,即把”魔幻”与”现实”看成是一个整体,把”魔幻”看成拉丁美洲人观察、体验以及传达世界的固有方式,同时也是拉丁美洲小说家固有的思维与艺术方式,”魔幻”与”现实”在这些小说家的创作中并不是两个截然不同的层面,而是一个统一的世界。
【答案解析】