原文：She wore dark glasses, a thick sweater and a white scarf.
译文：她穿戴着墨镜、厚毛衣和白围巾。
改译：

【正确答案】她戴着墨镜，穿着厚毛衣，系着白围巾。

【答案解析】 英语不喜欢重复，一个词可以表示多个意思，但汉语不怕重复，因此，在翻译“wear”时可根据句意选择适当的动词与其宾语搭配。