严复翻译了英国生物学家赫胥黎的《天演论》，并于1897年12月在天津出版的《国闻汇编》刊出。该书提出了“物竞天择，适者生存”的观念和“世道必进，后进于今”的社会进步理论，告诉人们亡国灭种的威胁，但又不是无所作为的悲观主义。它启示人们，中国目前虽弱，但仍有挽救的办法，这就是强力竞争，通过努力，改变目前弱者的地位，变为强者。故本题选择A选项。