【译文】被溺爱着长大的一代人，一旦走上社会也将接受严峻的考验吧。

【解析】“さらす”意为“暴 晒 ；暴露于”。“さらされる”是其被动态。“厳 し い 試 練にされされる”意为“被暴露于严峻的考验之中”，即“面临严峻的考验”。

选 项 А 、В、С 分别为“表 れ る /表 现 ，表露”“辞める /辞职”“加わる /増加，添 加 ；加入”。