问答题
Directions: Read the
following text carefully and then translate the underlined segments into
Chinese.
Most marketing operations pay close attention to what young
people are buying and thinking. Not Britain's political parties, however,
for the simple reason that the under-30s are unlikely to go anywhere near a
polling booth. In 1964, 11% of those aged 18 to 24 claimed not to vote,
according to the British Election Study. At the general election last year that
figure rose to 55%. 46. {{U}}A report this week by Reform, a think-tank, suggests
that this reticence is costing them dearly. Changes in government policy, it
argues, have turned being young into a terrible bore.{{/U}}
47.
{{U}}There are already two powerful economic forces working against the so-called
"IPOD generation" that are beyond the government's control. {{/U}}First, the
ageing of the population is fast increasing the ratio of people in retirement to
those of working age. So the young can look forward to handing over a rising
proportion of their pay to support the oldies in their decline. Second, the cost
of buying a house in places where people want to live has shot up beyond the
reach of the young. In 1995 24% of all first-time homebuyers were under 25 ;
today, less than 15% are, according to the Halifax, a bank.
This much is uncontroversial. But the report also argues that the Labour
government has made life worse for young people, in three ways. First, increased
spending on health care has tended to benefit the old, who 'use the NHS more
than the young. Second, tilting the tax and benefit system towards people with
children has transferred money from the young to the middle-aged. Third, higher
tuition fees are landing university graduates with hefty debts. 48.{{U}}And the
future doesn't look much better: the government's proposed pension reforms,
along with the decline of defined-benefit company-pension schemes, make grim
reading for the under-30s too.{{/U}}
"These changes
ought to have brought about a re-examination of the burden of taxation on this
age group," says Nick Bosanquet of Imperial College London, one of the authors
of the report, tie reckons that, after paying various taxmen and lenders,
graduates take home only around half of their salaries. The average for all
salaried workers is about three-fifths.
Are things
really that bad? When examined in a freeze-frame, being young does not look much
fun financially. But welfare states are meant to transfer resources from the
vigorous to the fragile. Some benefits are merely deferred: today's 25-year-olds
will have babies and hip replacements one day. 49.{{U}}And although people in
their 20s and 30s tend to be heavily indebted this passes when they sink into
their 40s and 50s, says Richard Disney of Nottingham University.{{/U}}
Even so, the feeling that young people are being
squeezed presents a political opportunity for the opposition parties.
50.{{U}}David Willetts, the Conservative shadow education secretary, said in a
speech last year that the young "could be forgiven for believing that the way in
which economic and social policy is now conducted is little less than a
conspiracy by the middle- aged" against them_. {{/U}}The Liberal Democrat
commission on tax policy worried in August about inter-generational unfairness
too.
There will be more of such talk. For the
Tories, it offers a way to discuss reducing spending without sounding as if they
are merely the mouthpiece of the wealthy. It gives Lib Dem leaders a way to
argue activists out of promising to out-spend Labour. And it might even persuade
some of those gloomy 25-year-olds to vote.