男の学生はなぜ引っ越したのですか
【原 文 】男の学生はなぜ引っ越したのですか。
男:あのう、アパートを引っ越したんだ。
女:あら、本当?どこに?
男:駅の近く。
女:えっ、夜うるさくないの?大丈夫?
男:それは前のところも大通りに面してたから、環境は変わらないよ。
女:あ、そう。学校からは?
男:ちょっと遠くなるけど。まあ、そんなに変わらないよ。実は、ずっと前からだいぶうわさされてはいたんだ。そのうちアパートは壊されてマンションにされるって、残念ながらそれが現実になったんだよ。
女:あ、そう。まあ、駅の近くで便利になったから、よかったじやない。男の学生はなぜ引っ越したのですか。
【关键句】“実は、ずっと前からだいぶうわさされてはいたんだ。そのうちアパートは壊されてマンションにされるって、残念ながらそれが現実になったんだよ。”
【解 祈 】男子告诉女子自己搬家了,女子询问新公寓的情況,男子说与之前的相比并没有多大的区別。男子接着说了搬家的原因,注意关键词“実は”,认真听懂它后面的内容即可得出正确答案。“壊されてマンションにされる”与选项А 的"建て替えられる”意思相近。
【重点词】だいぶ:相当,颇
うわさされる:(“うわさする”的被动态)被流传……,听说……