单选题
This man' s work was the lonely but joyful task of raising his family.
A．这个男人的工作就是养育子女这一任务，他孤独但却又充满欢乐。
B．这个男人是孤独的但又是充满欢乐的，他的任务是提高他的家庭。
C．这个男人的工作就是养育子女这一孤独但却又充满欢乐的任务。
D．这个男人的工作是养家糊口，这个任务是孤独的但却充满欢乐。
【正确答案】
C
【答案解析】[解题说明]本题的考点是由but连接形容词词组 lonely but joyful“孤独但却又充满欢乐”和介词短语做定语的of raising his family“养育家庭/子女”。A项的前半段翻译正确，但两个定语修饰对象错了。B项两个定语修饰对象错了，对raising的理解也不对。C项译文正确，汉语表达清楚，是正确答案。D项的译文也是不错的，基本接近正确答案。