【译文】说起那个人的家里，东西随便乱扔，连落脚的地方都没有。
【解析】“〜と き た ら ”前面接 表 示 人 物 或 事 物 的 名 词 ，表示“说 到 …… ，提 到 ……”，后项一般是负面的评 价 。
选 项 А “〜と も な れ ば ”前面常接表示时间、事情等的词，表示“到了……的状況就……”。
选 项 В “〜は お ろ か ”表示“不用说……了 ，就连……也 ……”，主要用于强调后项。
选 项 С “〜と は い え ”表示转折，“虽然……但是……”。