问答题
什么是方言词?运用方言词应注意些什么问题?
【正确答案】
正确答案:方言词是普通话从各方言中吸取来的词,例如别扭、忽悠、尴尬等。这些方言词都表达了某种特殊的意义,普通话里没有相当的词来表示,所以被吸收了进来。文学作品为了刻画人物性格,适当地使用一些方言词是可以的,但如果不适当地过多地使用方言词语,便会影响读者对作品的理解,降低作品的表达效果。至于公文、科技著作,应该不用或很少用方言词语。所使用的方言词语,如估计读者可能不懂,应作必要的注释。
【答案解析】
提交答案
关闭