填空题 Translate the following passage into English.(西安外国语大学2008研,考试科目:英语专业基础) 说到书,我很动情。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。书是我青春的恋人,中年的知己,暮年的伴侣。有了它,我就不再怕人情冷暖,世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁,我愿意成为十足的“书迷”和“书痴”,可惜还不够条件。我不能设想,没有书的世界是什么样的世界。
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:I"m inclined to be affectionate towards books. I"m fully grateful to them as they bring me warmth. Books are my beloved in youth, my soul mate in middle age, and my companion in my later years. With books at my side, I will never feel lonely, nor fear social snobbery or fickleness of the world. Books have made me a man of wealth in the inner world. Oh, if only I were a confirmed bibliomaniac or bookworm! But, unfortunately, I"m still not fully qualified for any of those! I can"t imagine what the world would become without books.    
【答案解析】