问答题 What’s your comment on the statement “One culture’s meat is another culture’s poison” from the perspective of cross-cultural communication?无
【正确答案】In cross-cultural communication, when people have some trouble and do not know how to behave correctly, they tend to turn to their source culture for help. This is a strategy often used by communicators in a new cultural setting. Convenient as it is, this strategy may not always work. One the contrary, it may cause us trouble, bring about failure or result in misunderstanding in cross-cultural communication. Therefore, a principle that cross-cultural communicators should follow is to understand the target culture by transcending the source culture. Put alternatively, try to do as the Romans do when in Rome. 
【答案解析】