翻译题  Eine reiche Frau hat einen guten Hausarzt.Er bemüht sich sehr um ihre Gesundheit.Wenn ihr etwas fehlt, muss sie nur anrufen.Dann kommt er sofort.Wenn er ihr Medikamente gibt, überlegt er lange.Die Dame freut sich,weil sie so einen guten Arzt hat.Und er sagt ihr auch bei jeder Gelegenheit, dass sie nur so gesund ist,weil sie einen so guten Arzt hat.   Aber die reiche Frau ist sehr alt,und eines Tages stirbt sie pl?tzlich.Sie hat keine Kinder.Darum hofft der Arzt,dass er auch etwas Sch?nes von ihr bekommt.Und tats?chlich bekommt der Arzt von ihr einen kleinen Kasten mit Inhalt.Als der Arzt den Kasten ?ffnet,ist er sehr gespannt,was darin ist.Aber er ist sehr überrascht,als er den Inhalt sieht:Im Kasten liegen alle Medikamente,die er seiner Patientin in den letzten zehn Jahren gegeben hat!
【正确答案】一位富婆拥有一名优秀的家庭医生。该医生很注重富婆的身体健康。只要她感觉不舒服,就可以给医生打电话,医生立刻就到。当他给她开药的时候,要考虑许久。该 富婆为自己有这样一名好医生而感到无比幸福。而他也不失时机地对她说,正因为她有一名如此优秀的医生,她才会如此健康。   然而,该富婆实在太老了,一天突然死去了。她没有儿女,因此医生希望能从富婆那里得到实惠。事实上,富婆确实送给医生一个小箱子??里面装有东西。当医生打开箱子时,他迫切想知道,里面装的是什么东西。但是,当他看到里面的东西时,感到非常失望:箱子里装的是他在最近10年当中给富婆开的所有的药!
【答案解析】