【正确答案】中国と日本はぞれぞれ長所があると同時に短所がある。日本は国土面積が小さく、資源不足だが、先端分野では優位性を持つ国である。それに対して、中国は土地が広く物産が豊富で、人口が多いだが、経済力が相対的に弱い国である。両国は互いに長所を取り入れ短所を補うことに努めるべきだ。大局から出発し、長い目で見ればそれは両国に有益である。
【答案解析】本段列举了中国和日本两个国家的情况，所以在翻译时，使用それに対して。“地大物博”译成土地が広く物産が豊富で」。“有优势”译成優位性を持つ」。“长远来看”译成長い目で見れば」。