[解析] 给水管网中的配水管沿线向用户供水，其中沿线用户用水流量为沿线流量，向管段下游输送的为转输流量。为了简化水力计算，将沿线流量分为两个集中流量，分别转移到管段的起端和末端。根据水力等效原则，沿线流量可以一分为二，平均分配到两个端点上。此时，该管段的计算流量就等于转输流量加上沿线流量的一半。D正确。

具体可参见《给水工程》相关论述。

实际上，管段的设计流量不是按此方法计算的。沿线流量的简化主要用于计算节点流量。管段设计流量是根据节点流量计算(树状管网)或分配(环状管网)的。