【正确答案】 A

【答案解析】[解析] 语法点：找准句子的主干，本句的主语为“I”；谓语为“booked”；宾语为“a double room”；“last month”和“for a week from the 14th, January”均为时间状语。词汇点：in the name of以……的名义；a double room双人间。根据句意，A翻译最为贴切。其次为C，信息基本完整，句意除了from the 14th, January翻译错误外，其他基本正确。B项中对“a double room”的翻译不够准确，另外对“from the 14th, January”的理解有误。D句主语和宾语翻译倒置，与原句差异最大。