问答题 {{U}} {{U}} 1 {{/U}} {{/U}} {{U}}The idea of reverence for parents is closely connected to what is sometimes called "ancestor worship," although this is not an accurate term. A better term might be reverence for ancestors.{{/U}} Reverence for parents does not stop after they are dead. They continue to be revered as ancestors. According to Li, offerings of food and drink ("sacrifices") should be made to them, and various ceremonies honoring them should be performed.
The Chinese believed that the well-being of the living and the dead were connected. The family group, or clan, included both the living and the dead. {{U}} {{U}} 2 {{/U}} {{/U}}{{U}}Deceased members of the clan were to be treated right by the living members by means of appropriate ceremonies and offerings. Then the ancestors would see to it that things went well for the living members of the clan.{{/U}}
Appropriate burial of ancestors was linked to their well-being. Among other things, this meant that a good place or site should be found in which to bury them. Experts on feng-shui(wind and water)were hired to advise families about the right site for burial. Stories are told about an ancestor's body being moved from one site to another in the hope of improving the good fortune of the family or clan.
{{U}} {{U}} 3 {{/U}} {{/U}}{{U}}An understanding of Xiao can help one to appreciate some of the incidents that occur in Chinese literature. In China's greatest classical novel. The Dream of the Red Chamber, there are a number of such incidents.{{/U}} In one, the hero of the novel, a young boy called Bao Yu, gets in trouble with his father. His father has the servants hold him and tells them: "Beat him to death." While Bao Yu is being beaten, word spreads through the family mansion of what is happening and reaches the boy's grandmother, the father's mother. The grandmother arrives at the room where her grandson is being beaten and orders her son to stop. Just as Xiao gives the father the right to beat his son, so it obliges him to stop when his mother tells him to.
Throughout much of its history, Japan has been greatly influenced by Chinese philosophy and literature. Many of the ways of traditional China, such as Xiao, were absorbed at an early date. {{U}} {{U}} 4 {{/U}} {{/U}}{{U}}The seventeenth-century Japanese philosopher, Nakae Toju, says that if filial piety is torn from someone's heart, they become like a plant without roots.{{/U}} He goes on to say that although it would seem that an orphan has no obligations to filial piety, this is not so. {{U}} {{U}} 5 {{/U}} {{/U}}{{U}}To care for one's moral nature is a filial obligation whether our parents are living or dead. According to this thinking, becoming the best kind of human being we can be is the highest reverence we can give our parents.{{/U}}
【正确答案】尊敬父母的观点与有时被称为“祖先崇拜”的观点密切相关,虽然这个词并不准确。一个更好的词也许是尊敬祖先。
【答案解析】
【正确答案】家族中活着的成员应该通过适当的仪式和供奉,很好地对待家族中已死的成员。这样,祖先就会保佑家族中活着的成员一切顺利。
【答案解析】
【正确答案】对于“孝”的理解可以帮助我们欣赏中国文学中描写的一些事情。在中国最伟大的古典小说《红楼梦》中,就有不少这样的描写。
【答案解析】
【正确答案】十七世纪的日本哲学家中江藤树说,没有孝心的人就像一棵无根之树。
【答案解析】
【正确答案】不管我们的父母健在与否,注意自己的道德本性乃是一种孝顺的义务。按照这种观点,尽我们的努力成为最有出息的人便是我们所能给予父母的最深的敬仰。
【答案解析】