某日，甲翻越马路隔离带横穿马路，恰逢乙骑自行车路过。乙因骑车时查看手机，未能及时发现甲，致甲被自行车技例受伤。甲要求乙赔偿，乙拒绝。甲遂诉至法院。
问题：
该案适用何种归责原则?为什么?
适用过错责任原则。《侵权责任法》第6条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
甲的损害应由谁承担?为什么?
甲的损害应由甲、乙双方共同承担，并根据自身过错的比例承担，在本案中，甲翻越马路隔离带并且横穿马路，乙在骑车时查看手机，未能及时发现甲。因此，甲、乙双方对损害事件的发生都存在过错，根据过错责任原则，甲、乙双方应根据自身过错比例承担相应民事责任。