问答题 滔滔长江,从青藏高原奔腾而下,逶迤千里,近中游地段,挟雷廷万钧之力,截断巫山,直奔东海而去。被江水横断的巫山山脉,呈东北——西南走向,耸峙于川鄂边境,恰与长江垂直。沿江层峦叠峰,悬岩绝壁,十分雄伟险峻。江水在崇山峻岭中穿过,咆哮翻腾,声如雷鸣。这一段就是举世闻名的“长江三峡”。 现在,中国人民开发长江水利的宏图,正在逐步变成现实。在长江三峡下游宜昌以西,建成目前国内最大的水利工程——葛洲坝水利枢纽。水电站的电流,源源不断地流向长江两岸的城市和农村。三峡两岸,果树成林,工厂连成一片。1994年12月14日,当今世界上最大的水利枢纽工程——长江三峡工程正式开工兴建,2009年将全部竣工。这里不仅是我国重要的工农业生产基地,而且是游览的胜地。
【正确答案】
【答案解析】Sweeping down from the Qinghai-Tibet Plateau for about a thousand miles on a winding course, the mighty Yangtse River, with overpowering, irresistible force, cleaves passage in the middle reaches through a gap in the Wu Mountains that lies athwart its course, cutting the towering mountain range in two and then rushing down east to the sea, where the mighty river and the towering mountain range intersect, almost at fight angles. The Wu Mountains stands across the border between Chuan and E in the direction from northeast to southwest. The high and steep mountain peaks glare down on the turbulent waters of the Yangtse below from their precipitous heights, presenting a most majestic and awe-inspiring look, while the river, forcing its way down the narrow gorges between high and steep rocky peaks, roars and booms in uncontrollable anger. This section of the Yangtse River is one of the most famous natural wonders in the world. Today, the Chinese are gradually bringing to fruition their hopes of harnessing the mighty Yangtse. To the west of the City of Yichang not far downstream from the Three Gorges, the largest water conservancy project up-to-date in China, the Gezhouba Dam has been completed together with a large-scale power station which is now providing electrical power to the towns and countryside along the Yangtse River. On the banks along the Three Gorges there are now not only fields and orchards here and there but also an array of factories. On December 14, 1994, the Three Gorges, the largest water conservancy project in the world nowadays, began formally to be constructed, and it will wholly be finished in 2009. The region is not only famous for an important base of industrial and agricultural production, but also famous for irresistible scenic attractions in China.