【正确答案】No ordinary mountain is worth seeing after a trip to the Five Sacred Mountains；no Sacred Mountain is worth seeing after a trip to Huangshan.

【答案解析】这是描写景点黄山的名句。为了与中文诗词对仗的语言特点相媲美，英文翻译中也讲究基本的对称。两句均采用No…mountain…be worth doing的谓语词组来表达“不看”的语意。而且两句的结构完全对称，使译文在效能上达到和原文的对等。