根据题意可知，两车间的效率比等于工人人数比。根据“甲车间的总生产效率是乙车间的1.5倍”,可知甲、乙两车间最初人数比为3:2,可设甲车间的工人数为3x,乙车间的工人数为2x。从甲车间调派30名工人到乙车间之后，甲车间的生产效率是乙车间的1.2倍，即甲车间人数是乙车间的1.2倍，可列方程1.2(2x+30)=3x-30,解得x=110,则甲车间原有330名工人，乙车间原有220名工人。甲车间一共需要调(330-220)÷2=55名工人到乙车间，此时两个车间人数才相同，也即生产效率相同，则还需再调55-30=25名工人。故本题选D。