单选题
Nowadays it is a well-known fact that second hand smoking does even more harm to human health．
A、
二手烟对人类健康危害十分巨大，这在今天已经是无可争辩的事实。
B、
二手烟对人类健康的危害甚至更大，这在今天已是众所周知的事实。
C、
今天大家都知道这样一个事实，二手烟对人类的危害已是不容置疑。
D、
今天广为传播的说法已被证实，二手烟对人类的危害并非有意夸大。
【正确答案】
B
【答案解析】
[解析] 本题重点考查的是主语从句的翻译。本句中it作形式主语，that引导的从句作真正主语，翻译时先译主语从句。well-known意为“众所周知的”，second hand smoking意为“二手烟”。所以本题最佳答案为B。
提交答案
关闭