One who stays near vermilion gets stained red, and one who stays near ink gets stained black.

此题既可采取上面直译的方法，也可用英语国家一些相近的表达方式来替换，比如 “One takes the behavior of one's company.”