【正确答案】 1、正确答案：符际翻译    

【答案解析】解析：罗曼.雅克布逊作为布拉格学派的代表人物，为语言学视角的翻译理论发展奠定了基础。他有关翻译问题的探讨对于翻译理论的发展具有如下三点启示意义：其一，从符号学的视角对翻译的定义和翻译类别的三分法；其二，差异化对等概念的提出；其三，诗歌翻译中存在创造性转换。他将翻译分为语内翻译(intralingual translation)、语际翻译(interlingual translation)和符际翻译(intersemiotic translation)。