单选题 My income is now four times as much as I used to earn ten years ago.
  • A. 我现在的收入是十年前的四倍。
  • B. 我现在的收入比十年前多四倍。
  • C. 我现在的收入是我习惯收入的四倍。
  • D. 我现在的收入比习惯收入多了四倍。
【正确答案】 A
【答案解析】[解析] 本题的翻译要点是英语中倍数的表达法。four times as much as，意为“是……的四倍”。used to do，“过去常常”。A选项在准确地理解原文的基础上，用通顺、流畅的中文表达了原意；B选项中“多四倍”是误译；C选项中“习惯”是误译；D选项完全误解了原文的意思，最不可取。