问答题
举例说明什么是“句子成分分析法”?什么是“直接成分分析法”?试说明各自的优缺点。(2004年武汉大学考题)
【正确答案】正确答案:句子成分分析法又称为中心词分析法,是传统语法学分析句法结构的方法。这种方法在汉语中的运用主要以黎锦熙的《新著国语文法》和50年代的“暂拟汉语语法教学系统”为代表。 句子成分分析法从句子的语法意义出发,对句子的结构部分进行功能分析。它以句子内部各个成分之间的关系意义为依据,在分析过程中,先找主干,再找枝叶。也叫多分法。如(中文系)的同学[必须]学<好>(理论)语言学。 句子成分分析法的优点是: a寻找中心词,主次分明。容易反映句子的基本构造。 b在反映句子基本构造的基础上,能够准确地归纳句型,收到提纲挈领的效果。 c句子成分与词类的对应性较强,能够反映词在造句中的功能和作用。 d找句子主干的方法便于教学,便于寻找语病。 句子成分分析法的缺点是: a忽视句子的层次构造,不注重句子的层次分析。 b忽视词组的句法作用。 直接成分分析法又称为层次分析法,是通过分析直接成分问的组合来揭示句子构造层次的分析方法。俗称二分法,通称层次分析法。本世纪30年代,美国语言学家布龙菲尔德首先提出“直接成分”的概念,后经哈里斯等人的补充和发展,逐步形成了直接成分分析法,这也是结构主义语法学的思想在析句法方面的具体体现。直接成分就是直接组成某个结构体的成分。例如“他弟弟喜欢外国小说”中“他弟弟”和“喜欢外国小说”是直接成分,构成了主谓结构,“喜欢”和“外国小说”是直接成分,构成了动宾结构,“外国”和“小说”是直接成分,构成了偏正结构。直接成分分析法的重要特点是认为句子的构造是有层次的,句子中的词并不是都处在一个平面上,这种方法主要是对句子的语法结构逐层二分,依次找出各层次上的直接组成成分,一般分析到不能再切分为止。 直接成分分析法的优点: a能够揭示句子构造的层次性,科学地解释了句子的构造。 b它能区分歧义结构。 直接成分分析法的缺点: a直接成分分析法只注重揭示句子的结构层次,不重视说明直接成分间的结构关系,因而不能区分一些层次相同但关系不同的语法结构。 b直接成分分析法的应用有局限性,如汉语中的兼语结构、双宾语结构、连谓结构等就无法二分。 c直接成分分析法忽视意义在句法结构中的作用,在句法分析中排斥意义,是不科学的,也是不能完全做到的。
【答案解析】